．向雄为河内主簿有公事不及雄而太守刘淮横怒遂与杖遣之雄后

16．向雄为河内主簿，有公事不及雄，而太守刘淮横怒，遂与杖遣之。雄后为黄门郎，刘为侍中，初不交言。武帝闻之，敕雄复君臣之好。雄不得已，诣刘，再拜曰：“向受诏而来，而君臣之义绝，何如？”于是即去。武帝闻尚不和，乃怒问雄曰：“我令卿复君臣之好，何以犹绝？”雄曰：“古之君子，进人以礼，退人以礼。今之君子，进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。臣于刘河内，不为戎首，亦已幸甚，安复为君臣之好？”武帝从之。

向雄：字茂伯，西晋河内山阳（今河南修武西北）人。初仕魏为郡主簿，迁都官从事。入晋，累迁黄门侍郎、秦州刺史、御史中丞、侍中、河南尹。以固谏忤晋武帝，忧愤而卒。　河内：郡名。　主簿：官名。掌文书簿籍及印鉴。

不及雄：没有送到向雄处。

刘淮：字君平，西晋沛国（治所在今安徽濉溪西北）人。曾任征东大将军，累迁河内太守、侍中、尚书仆射、司徒。见《晋书·惠帝纪》又《周玘传》。《晋书·向雄传》谓太守刘毅，误，毅未尝任河内太守。　横（hèng恒去声）怒：没来由的发怒。

杖遣：杖责驱逐。

黄门郎：官名。黄门为魏晋宫内官署，黄门侍郎在署任职。

侍中：官名。魏晋间常置专职者四人，在皇帝左右，预闻朝政，为亲信贵重之职。

君臣：东汉、魏晋州郡长官与僚属之间，视为君臣关系。太守为君，府吏为臣。