大史典礼执简记 奉讳恶 简记册书用单枚的竹简

大史典礼，执简记 [] ，奉讳恶 [2] 。

简记：册书，用单枚的竹简编连成册。

奉：进奉。讳：先王的名讳。恶：先王的忌日。太史掌管礼仪，手持简册文书，并进奉应避讳的先王名字与忌日。

天子齐戒受谏 [] 。司会以岁之成质于天子 [2] ，冢宰齐戒受质。大乐正、大司寇、市三官 [3] ，以其成从质于天子，大司徒、大司马、大司空齐戒受质。百官各以其成质于三官，大司徒、大司马、大司空以百官之成质于天子，百官齐戒受质。然后，休老劳农 [4] ，成岁事，制国用。

齐戒受谏：据郑注，此指岁末之际，群臣奏报当年的事务，并且对应当改进的地方提出谏议，因此天子要斋戒以示敬慎。齐，通“斋”。本节“齐”字皆同此。

司会：冢宰的属下，主管财政以及考察群臣政绩。成：统计的簿书。质：评断，评定。

市：司市，司徒属官，主管市场。

劳：犒劳。年终时，天子斋戒以接受群臣奏报当年的事务并提出谏议。司会将一年来的行政业绩统计簿书呈报天子评断，冢宰斋戒接受天子的评定。大乐正、大司寇、司市三官员，随从司会将各自的行政业绩统计簿书呈报天子评断，大司徒、大司马、大司空斋戒接受天子的评定。百官各以其行政业绩统计簿书呈报三大官员评断，大司徒、大司马、大司空再将百官的行政业绩统计簿书呈报天子评断，百官斋戒接受评定。然后，使老年人休养，犒劳农夫，完成一年应办理的事，即可制定国家下一年的预算。