将旦主人使伺徐 失所在大骇已而得之厩中徐出大恨怒曰
将旦,主人使伺徐 [20] ,失所在,大骇。已而得之厩中。徐出,大恨,怒曰:“我不惯作驱怪术,君遣我,又秘不一言,我橐中蓄如意钩一 [21] ,又不送达寝所,是死我也!”主人谢曰:“拟即相告,虑君难之 [22] 。初亦不知橐有藏钩。幸宥十死 [23] !”徐终怏怏 [24] ,索骑归。自是而怪遂绝。主人宴集园中,辄笑向客曰:“我不忘徐生功也。”[20] 伺:这里是打探、了解的意思。如意钩:一种形状像如意一样的钩状兵器。
[22] 难之:为难,以之为难。宥:宽宥,饶恕。十死:比喻罪重。
[24] 怏怏:不高兴的样子。天将亮时,主人派人去打探徐远公的情况,见徐远公不知所在,非常害怕。后来,在马厩找到了徐远公。徐远公走出马厩,极为恼怒地说:“我本来就不习惯于驱妖捉怪,你叫我驱怪,又秘而不宣,我包裹里放着一个如意钩,又不送到住处来,这是想害死我吗?”主人道歉说:“原打算告诉你,怕你为难。而当初也不知道你的包裹中放着如意钩。万望原谅我的大罪。”徐远公终究怏怏不乐,要来一匹马骑着回去了。从此怪物销声匿迹。主人在花园里设宴聚会时,总是笑着向客人说:“我不能忘记徐生的功劳。”
异史氏曰:“黄狸黑狸,得窜者雄 [25] 。”此非空言也。假令翻被狂喊之后,隐其所骇惧,而公然以怪之遁为己能,天下必将谓徐生真神人不可及。[25] 黄狸黑狸,得窜者雄:即俗谚“黑猫白猫,捉住耗子便是好猫”。狸,狸猫。姊妹易嫁撇开风水、托梦等荒诞情节,《姊妹易嫁》在婚姻上提出了三个相关的道德问题,即:信义、父母之命、贫与富。核心是对于嫌贫爱富的抨击。
就毛公的婚姻故事本身而言,姊妹易嫁原是实事。不过,依照任城孙扩图根据《掖县县志》的考证,蒲松龄的《姊妹易嫁》在两个情节上失实:其一是,毛公的父亲并非牧牛的贫民,其家是世家大族,毛父曾以孝廉任浙江杭州府学教授。其二是,毛公夫人的姐姐并非因为嫌毛家贫穷,而是嫌毛公“有文无貌,临嫁而悔”。认为“聊斋此条,传闻之讹也”。《聊斋志异》评论家何垠据此引申说,《聊斋志异》“失实者尚多”。这大概是混淆了历史与小说的区别。
- 执行助理是做什么的[图]
- 融资管理岗是做什么的[图]
- 「职场人生」我太难了!(前方高丧,谨慎进入)[图]
- 总监助理的职责是什么[图]
- 档案管理员的职责是什么?[图]
- 「年后复工」当你收到复工通知时,你的内心活动是?[图]
- 硬件测试工程师工作内容[图]
- 艺考面试礼仪技巧[图]
- 想让食堂阿姨,白给我加一点烤肉,我错了吗?[图]
- 抱大的孩子更聪明[图]