讽讽谏委婉劝责视事处理公务

[6] 讽：讽谏，委婉劝责。视事：处理公务。

[8] 兼摄：兼理。摄，代理。颠越货多：谓杀人掠财甚多。《书·康诰》：“杀越人于货，暋不畏死。”孔安国传，“杀人颠越人，于是以取货利。”

[10] “卓异”声起矣：谓“卓异”的政声便会传扬开来。卓异，明清时代每三年国家对官员举行一次考绩，地方官的考绩称“大计”，由州、县官上至府、道、司，层层对属员进行考察，最后送由督、抚核定，报呈吏部。“大计”时最好的评语为“卓异”。声，声誉。宋国英是东平人，以县学教习被任命为潞城县令。他为官贪婪暴虐，催逼赋税尤其严酷，毙命于刑杖之下的人，横七竖八地躺在县衙的庭院中。我乡的徐白山碰巧过访他，亲见了他的横暴，讽谏他说：“作为百姓的父母官，威风气焰竟到了这一步吗？”宋国英扬扬得意地说：“是！不敢当！官虽不大，但到任一百天，已经杀掉五十八人了。”半年后，他正坐在案前办公，忽然瞪大双眼站立起来，手脚乱抓乱动，好像与别人撑持抗拒的样子。口中自语说：“我罪该死！我罪该死！”手下人把他扶入官署，过了一会儿就死了。唉！幸亏有阴曹地府兼管人间政事，不然的话，杀人敛财很多，反而“政绩卓异”的名声会四处传扬，流毒怎能穷尽呢？

异史氏曰：潞子故区 [11] ，其人魂魄毅，故其为鬼雄 [12] 。今有一官握篆于上 [13] ，必有一二鄙流，风承而痔舐之 [14] 。其方盛也，则竭攫未尽之膏脂 [15] ，为之具锦屏 [16] ；其将败也，则驱诛未尽之肢体 [17] ，为之乞保留 [18] 。官无贪廉，每莅一任，必有此两事。赫赫者一日未去 [19] ，则蚩蚩者不敢不从 [20] 。积习相传，沿为成规，其亦取笑于潞城之鬼也已！[11] 潞子故区：指春秋时潞子封国故地。在今山西潞城东北。春秋潞子国，赤狄别族所建，为晋所灭。汉于其故地置潞县。

[12] 其人魂魄毅，故其为鬼雄：指被宋国英残酷杀害的潞人死后犹追索宋命。《楚辞·九歌·国殇》：“魂魄毅兮为鬼雄。”魂魄毅，精魂刚毅。握篆：执掌官印，即当官。旧时印章多用篆文，因称印为“篆”。