九州：古代天下划分为九州。牧：一州之长。

礀（jiàn）户：山边的房屋。

延伫（zhù）：翘首盼望。

还飙（biāo）：回旋的风。

写（xiè）：倾泻。

蕙帐：香草制成的帷帐。

投簪：丢弃固定帽冠用的簪子，比喻弃官。据说西汉疏广曾弃官归隐东海。

解兰：脱下兰花编成的佩饰，比喻脱下隐士的服装。尘缨：尘世间的冠缨。

等到他身上挂了铜印，印上系着墨黑的绶带，掌管一个郡中最大的县，成为威风百里的县令时，英名很快传扬到东海边，美誉立时远播于浙东。道家的典籍被长期抛在一边，论佛说法的讲席则长久尘封埋没。鞭打拷问罪犯的喧嚣扰乱他的思想，繁多急迫的文书诉状堵塞了他的胸怀。弹琴作歌的雅事早已中断，饮酒赋诗的闲情也已无法继续。日常总为考核官吏的事物殚精竭虑，在审案断案中忙忙碌碌。一心想拥有张敞、赵广汉的才干，超过卓茂、鲁恭的政绩；希望追随三辅贤豪的足迹，使自己的名声传遍天下。他走后使这山中的云霞孤单，明月独照，青松空余浓荫，白云有谁为伴？房屋坍塌毁坏，不见有人归来；石径一片荒凉，白白长久等待。以至于旋风吹进了帐幕，云雾泻出于堂前，夜空中的鹤唳好像是怨恨人去惠帐空，拂晓时的猿啼也像是惊诧隐者出北山。过去听说有人挂冠弃官逃往海边隐居，今天却看到有人解下隐士的兰佩而戴上俗世的冠带。

于是南岳献嘲，北陇腾笑，列壑争讥，攒峰竦诮51。慨游子之我欺，悲无人以赴吊51。故其林惭无尽，涧愧不歇，秋桂遣风，春萝摆月，骋西山之逸议51，驰东皋之素谒51。

攒（cuán）峰：聚在一起的山峰。攒，聚集。诮（qiào）：嘲笑，讥刺。

吊：慰问。

骋：传播。

东皋：泛指隐居地。素谒：朴实的言语。