张玄之八岁时缺了门牙，前辈贤达知道他不同寻常，特意对他开玩笑说：“你口中为什么开了狗洞？”张玄之随声回答道：“正是为了让你们这班人从这里进出。”这样的话从只有八岁的孩子口中说出，确实不同寻常。

三十二

郝隆七月七日出日中仰卧16人问其故，答曰：“我晒书。”

郝隆：字佐治，汲郡（今河南汲县西南）人，官至征西将军。七月七日：魏晋时以七月七日晒经书及衣物。

这则故事与《任诞》第十则阮咸晒大布犊鼻裈的记载相类似，都是在讥讽世俗之风。

三十二

谢公始有东山之志16后严命屡臻16势不获已16始就桓公司马16于时人有饷桓公药草16中有远志16公取以问谢：“此药又名小草，何一物而有二称？”谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：“此甚易解。处则为远志16出则为小草17”谢甚有愧色。桓公目谢而笑曰：“郝参军此过乃不恶17亦极有会17

谢公：谢安。东山之志：指隐居的志向。

严命：指朝廷征召谢安出仕的命令。臻：至，到达。

不获已：不得已。

始：才。就：就任。

饷：赠送。

远志：草药名。

处：指隐居不仕。

出：指隐居者出来做官。