帅：率。韦嗣立：时任中书令。

隙地：空隙之地，指地少，夹在别人的府宅中间。

圬墁（wū màn）：涂饰墙壁。

求赏技：请求赐给对高超技艺的赏赐。

绛（音jiàng）罗：深红色丝织品。

这几句说：找一些蝼蛄蚂蚁蜥蜴，记下它们的数量，放到堂中，如果少了一个，不敢要你的工钱。

即公元七五〇年。

户部郎中：分掌户部中各司事务。吉温：当时的酷吏，与罗希奭协助李林甫制造冤狱，时称“罗钳吉网”。

这几句说：陛下何必舍不得宫中的一席之地，不让她在宫中就死，难道忍心让她在宫外受辱吗？这是给玄宗一个借口把贵妃接回来。

中使：宫中派出的使者。

这二句说：我只有头发是父母给我的，敢拿头发献给陛下以表示诚心。看来杨贵妃很会说话，所以玄宗特别喜欢她。

一缭（音liáo）：一缕。

遽使：马上派。

进食：向贵妃献上食品。尚：推崇。

检校进食使：为管理贵戚献上的食品而特设的官职，负责检查一应食品。