藩篱:竹木编的篱笆,本用作房舍的屏障。
【译文】 世界上万种境遇同出一辙,原来没有什么困窘与显达;世界上万种物体同出一体,原来并不分为你与我。只因世上之人迷失本性而追逐妄念,乃在平坦的道路上自己设置了一道坎坷,在空空的平地上建筑了一道篱笆,这实在是令人感慨的。
一四七
大聪明的人,小事必朦胧;大懵懂的人,小事必伺察。盖伺察乃懵懂之根,而朦胧正聪明之窟也。
朦胧:模糊,糊涂。
懵懂:不明了,糊涂。
伺察:细致地侦视、观察。
【译文】 大聪明的人,在遇到小事情时一定显得模糊;大糊涂的人,在遇到小事情时一定会细致地侦视观察。这是因为对小事情观察入微乃是糊涂的根源,而对小事情模糊则正是产生大聪明的根本所在。
一四八
大烈鸿猷,常出悠闲镇定之士,不必忙忙;休征景福,多集宽洪长厚之家,何须琐琐。
大烈鸿猷:宏伟的功业,远大的谋划。
出:出自于,从……出。
忙忙:急、骤然。
休征景福:吉兆大福。
琐琐:(注重)细小卑微的事情。